Nero e Avana
Nero e Avana
Antologia di racconti cubani contemporanei
a cura di Giuliana della Valle
prologo di Danilo Manera
Bookever – Editori Riuniti
pagine 239
prezzo 14,00 €
Diciassette racconti di undici scrittori cubani (David Mitrani, Leonardo Padura Fuentes, Mylene Fernández Pintado, Alberto Guerra Naranjo, Alexis Díaz-Pimienta, Carlos Esquivel, Laidi Fernández de Juan, Ángel Santiesteban Prats, Lázaro Zamora Jo, Rogelio Riverón, Anna Lidia Vega Serova) che dipingono la loro terra, unica, vera protagonista, attraverso storie dai contenuti forti e dal linguaggio spesso dissacrante.
«In presa diretta e senza veli né remore gli argomenti piú spinosi, persino scorbutici e repellenti, le zone piú oscure dell’anima, le piú torbide del sentimento, le piú meschine della società e le piú orribili della storia. Cosí questi racconti ruotano come mulinelli attorno a un baricentro inquietante: un incubo, un suicidio, un’indemoniata, un linciaggio, una sicaria, una lugubre trappola, un gorgo d’odio, una violenza sessuale, uno spettacolo proibito, uno squartatore ucciso da un folle. E nel vortice di caligine si cela il profilo cangiante e incomprensibile, aggressivo e imputridito del male.» (Danilo Manera)
6 commento/i:
Immaginate L'Avana e le sue storie, aggiungeteci il sangue, la disperazione, il sesso e la cronaca nera. Otterrete un mix esplosivo di grande letteratura.
Noti scrittori cubani contemporanei tradotti da promettenti traduttrici quali Giuliana Della Valle, Maria Vera Speciale, Katia Boccanera, Simonetta Catalano, Claudia Menichella, Gabriella Steri, Debora Porciello, Simonetta Fraudatario, Giulia Mencaraglia e Laura Mariottini.
...che dire...è da leggere!!
Kà
A questo punto ci vuole un bell'"in bocca al lupo" a tutte voi, che sia l'inizio di una carriera ricca di soddisfazioni!!
A presto e mi raccomando tienimi aggiornato sui tuoi nuovi lavori, un po' di spazio su questo blog ci sarà sempre!!! ;-)
Un altro volto di Cuba che mi ha affascinato, lontano dall´immagine turistica che spesso ne abbiamo. Consiglio vivamente il libro.
tra l´altro Strawberry Fields è citato a pag. 39 di Nero e Avana!
Ho appena finito di leggere tutti i racconti..che dire? per una come me, affascinata da tutto ciò che è America Latina e nello specifico Cuba, questa antologia è stata fonte di malinconia, nostalgia, curiosità e gusto del proibito. Bello il racconto della Fernandez (Vivere senza documenti)che ancora una volta si distingue per l'intensità dello stile e delle tematiche.
Da leggere in una giusta atmosfera per fare spazio ai personaggi, agli odori e ai colori di Cuba.
La raccolta supera le aspettative. I racconti sono molto ben scelti e alcuni son davvero notevoli.
E' assicurato un viaggio in una cuba diversa e misteriosa, affascinante e macabra.
Interessante anche avere il punto di vista degli scrittori Cubani contemporanei. Una generazione in transizione tra due epoche: la prima sta ormai terminando e lo sviluppo della seconda dipenderà molto dal loro lavoro.
Fede
Posta un commento